察言观色
意思解释
基本解释察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处先秦 孔子《论语 颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
例子我没有察言观色的能力。
基础信息
拼音chá yán guān sè
注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
繁体詧言觀色
正音“色”，不能读作“shǎi”。
感情察言观色是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
辨形“察”，不能写作“查”。
谜语选购水彩
近义词察颜观色、鉴貌辨色
英语check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood）
俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l'observer pour surprendre ses sentiments）
字义分解
更多成语的意思解释
- 魑魅魍魉(意思解释)
- 将在军，君命有所不受(意思解释)
- 安内攘外(意思解释)
- 没颠没倒(意思解释)
- 惨不忍睹(意思解释)
- 铺张浪费(意思解释)
- 百川归海(意思解释)
- 发综指示(意思解释)
- 盲人说象(意思解释)
- 拭目以待(意思解释)
- 临危受命(意思解释)
- 擦肩而过(意思解释)
- 快心满志(意思解释)
- 铺天盖地(意思解释)
- 徇私舞弊(意思解释)
- 光前裕后(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 风急浪高(意思解释)
- 定国安邦(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 错落有致(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 法不阿贵(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 超然物外(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 斗南一人(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由繁体字在线提供。