翻箱倒柜
意思解释
基本解释把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
出处明 冯梦龙《警世通言》：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”
例子闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十四回）
基础信息
拼音fān xiāng dǎo guì
注音ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ
繁体飜箱倒匮
正音“倒”，不能读作“dào”；“柜”，不能读作“jù”。
感情翻箱倒柜是中性词。
用法联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。
辨形“柜”，不能写作“拒”。
近义词翻箱倒箧、倾肠倒笼
英语ransack boxes and chests（turn everything inside out）
俄语перерыть всё
日语たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す
字义分解
更多成语的意思解释
- 用心竭力(意思解释)
- 一夕一朝(意思解释)
- 吸血鬼(意思解释)
- 火树银花(意思解释)
- 枝对叶比(意思解释)
- 光前耀后(意思解释)
- 犀牛望月(意思解释)
- 不分青红皂白(意思解释)
- 敏而好学(意思解释)
- 辞简意足(意思解释)
- 广阔天地(意思解释)
- 流离转徙(意思解释)
- 朝令夕改(意思解释)
- 目不忍见(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 以弱制强(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 直捣黄龙(意思解释)
- 信以为真(意思解释)
- 祖传秘方(意思解释)
- 黑不溜秋(意思解释)
- 妻儿老少(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 吉光片羽(意思解释)
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(意思解释)
- 敢不承命(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 珠玉之论(意思解释)
※ 翻箱倒柜的意思解释、翻箱倒柜是什么意思由繁体字在线提供。