汗流浃背
意思解释
基本解释浃：湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪下 献帝伏皇后》：“操出，顾左右，汗流浃背，自后不敢复朝请。”
例子在劳动竞赛中，大家干得汗流浃背。
基础信息
拼音hàn liú jiā bèi
注音ㄏㄢˋ ㄌ一ㄡˊ ㄐ一ㄚ ㄅㄟˋ
繁体汗流浹背
正音“浃”，不能读作“jiá”；“背”，不能读作“bēi”。
感情汗流浃背是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；指满身大汗。
辨形“汗”，不能写作“汉”；“浃”，不能写作“挟”。
辨析汗流浃背和“挥汗如雨”；都形容出汗很多。不同在于：①汗流浃背是直陈性的；“挥汗如雨”是比喻性的；比喻出汗的程度重；带夸张味道。②汗流浃背还有由于害怕、紧张而出汗的意思。“挥汗如雨”却不能。
近义词挥汗如雨、汗如雨下
反义词冰天雪地、滴水成冰
英语sweat all over
俄语пот льётся градом
日语汗だく
德语in Schweiβ gebadet（von Schweiβ durchnǎβt）
法语ruisseler de sueur（être en nage,tout en sueur）
字义分解
更多成语的意思解释
- 一路风尘(意思解释)
- 狐群狗党(意思解释)
- 目光短浅(意思解释)
- 彬彬有礼(意思解释)
- 举世混浊(意思解释)
- 志满意得(意思解释)
- 安安静静(意思解释)
- 三长两短(意思解释)
- 云天雾地(意思解释)
- 薄暮冥冥(意思解释)
- 聊以自慰(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 兴高采烈(意思解释)
- 举世无敌(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 目无全牛(意思解释)
- 打退堂鼓(意思解释)
- 会少离多(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 在此存照(意思解释)
- 腾声飞实(意思解释)
- 是非曲直(意思解释)
※ 汗流浃背的意思解释、汗流浃背是什么意思由繁体字在线提供。