恨铁不成钢
意思解释
基本解释怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第96回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”
例子只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十六回）
基础信息
拼音hèn tiě bù chéng gāng
注音ㄏㄣˋ ㄊ一ㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ
繁体恨鐵不成鋼
正音“恨”，不能读作“hěn”。
感情恨铁不成钢是中性词。
用法复句式；作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不。
辨形“钢”，不能写作“刚”。
歇后语望着高炉发楞
英语wish iron could turn into steel at once（set a high demand on somebody in the hope that he will improve）
俄语ждать ещё бóльшего от человéка
日语よい上にますますよかれと望 (のぞ)む
法语déplorer que les ambitions qu'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas
字义分解
更多成语的意思解释
- 儿女情多(意思解释)
- 安适如常(意思解释)
- 死脑瓜骨(意思解释)
- 狐群狗党(意思解释)
- 五花大绑(意思解释)
- 假公济私(意思解释)
- 起兵动众(意思解释)
- 处实效功(意思解释)
- 废书而叹(意思解释)
- 铺天盖地(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 色中饿鬼(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 巧上加巧(意思解释)
- 飞檐走壁(意思解释)
- 忠臣不事二君，贞女不更二夫(意思解释)
- 雨散风流(意思解释)
- 黑不溜秋(意思解释)
- 举世无敌(意思解释)
- 大腹便便(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 闲情逸趣(意思解释)
- 天作之合(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 前赴后继(意思解释)
- 出师不利(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
※ 恨铁不成钢的意思解释、恨铁不成钢是什么意思由繁体字在线提供。