狐假虎威
意思解释
基本解释假：假借；凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
出处西汉 刘向《战国策 楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
例子果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）
基础信息
拼音hú jiǎ hǔ wēi
注音ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
繁体狐叚虎威
正音“假”，不能读作“jià”。
感情狐假虎威是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
辨形狐，不能写作“孤”；假，右部不能写作“段”。
谜语风顺腋臭浓
近义词仗势欺人、狗仗人势
反义词独步天下、独擅胜场
英语The fox borows the tiger's fierceness
俄语опирáться на силу своих хозяев
日语虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德语der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法语se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer（bluffer）
字义分解
更多成语的意思解释
- 连绵不绝(意思解释)
- 动天地，感鬼神(意思解释)
- 经史子集(意思解释)
- 发综指示(意思解释)
- 一塌糊涂(意思解释)
- 乌合之众(意思解释)
- 暮史朝经(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 孜孜以求(意思解释)
- 成竹在胸(意思解释)
- 到此为止(意思解释)
- 冠绝一时(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 敲诈勒索(意思解释)
- 救经引足(意思解释)
- 望而生畏(意思解释)
- 千丝万缕(意思解释)
- 罄竹难书(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 死对头(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 离奇古怪(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 白草黄云(意思解释)
- 袅袅婷婷(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
※ 狐假虎威的意思解释、狐假虎威是什么意思由繁体字在线提供。