心不在焉
意思解释
基本解释心思不在这里；指思想不集中。焉：古汉语助词；相当于“于此”。
出处西汉 戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
例子讲话时做腔做势，而又带着心不在焉的样子，这似乎都是纨绔子弟的特征，普遍而一律的。（柔石《二月》六）
基础信息
拼音xīn bù zài yān
注音ㄒ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ 一ㄢ
正音“不”，不能读作“bú”。
感情心不在焉是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
辨析心不在焉和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但心不在焉是偏重心思不在这里；形容思想不集中；“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样；形容一会想这；一会想那；心思变化无常。
谜语怯；愣；愿
近义词漫不经心、魂不守舍、心猿意马
反义词全神贯注、专心致志
英语with an abstracted air
俄语рассеянный（делать без души）
日语心(こころ)ここにあらず，気(き)もそぞろである
德语zerstreut（geistesabwesend）
法语avoir l'esprit ailleurs（distrait）
字义分解
更多成语的意思解释
- 使心用腹(意思解释)
- 抱头鼠窜(意思解释)
- 纸老虎(意思解释)
- 释车下走(意思解释)
- 沟满壕平(意思解释)
- 犀牛望月(意思解释)
- 拭目以待(意思解释)
- 悬崖勒马(意思解释)
- 沤沫槿艳(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 流里流气(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 白云苍狗(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 乔太守乱点鸳鸯谱(意思解释)
- 华不再扬(意思解释)
- 忘乎所以(意思解释)
- 腾声飞实(意思解释)
- 骂骂咧咧(意思解释)
- 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭(意思解释)
- 打开天窗说亮话(意思解释)
- 高步通衢(意思解释)
- 变化无方(意思解释)
※ 心不在焉的意思解释、心不在焉是什么意思由繁体字在线提供。