yánguòshí

言过其实



言过其实

意思解释

基本解释言:语言;过:超过;越过;实:实际。原指言语不实;超过自己的实际能力。现多指说话说得过分夸张、不符合实际。

出处晋 陈寿《三国志 蜀志 马良传》:“马谡言过其实,不可大用,君其察之!”

例子柳青《创业史》第一部第21章:“他被梁大老汉言过其实的话吓唬住了。”


基础信息

拼音yán guò qí shí

注音一ㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑ一ˊ ㄕˊ

繁体言過其實

正音“其”,不能读作“qī”。

感情言过其实是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“实”,不能写作“拾”。

辨析言过其实和“夸大其词”;都有“说的话和实际情况不符合”的意思。但言过其实偏重在言语过分、浮夸;还常用来表示人的性格;“夸大其词”偏重在夸大。

谜语夸口

近义词夸夸其谈、名不副实、夸大其辞

反义词恰如其分、名副其实、言必有信

英语overshoot the truth

俄语говорить с преувеличениями(сильно преувеличивать)

日语話(はなし)が実際(じっさい)よりも大(おお)げさである

德语seine Worte übersteigern seine Fǎhigkeit(einen Sachverhalt aufbauschen)

法语exagérer(amplifier)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 言过其实的意思解释、言过其实是什么意思由繁体字在线提供。

交流分享


相关成语


成语 解释
饱食终日,无所事事 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
顺口溜 民间的一种句子长短不等口头韵文。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
难以置信 不容易相信。
德容言功 见“德言容功”。
乐道好古 以守道为乐,喜爱古制。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
比众不同 与大家相比,大不一样。
恶醉强酒 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。