⒈ 连词：用在偏句开头，提出一种假设，表示姑且承认某种事实，正句常用“也”字表示转折，说出结论，相当于“即使”
例到那里去就算有困难，我也不退却。
英even if;
⒈ 纵然；即使。
引《儒林外史》第二二回：“卜诚 道：‘没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！’”
周立波 《山乡巨变》上一：“就算归公，也没亏我们。解放前，你我有过一根竹子吗？”
⒈ 纵然、即使。
引《儒林外史·第二二回》：「没的扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！」
英语granted that, even if
德语auch wenn
法语même si, supposé que
1.一点一点的编织着这个童话，一次一次的幻想这它会爆发，或生存、或死亡，我放手一搏，就算是遍体鳞伤我也不会退缩；或真实、或虚假，我依然抉择，沉浮于艺术，扮演属于我的角色。
2.是啊,只要实力能突飞猛进,就能报了灭门之恨,就算是一颗任人摆布的棋子又如何,为了振兴刀门而赴汤蹈火,我萧易愿意。
3.因为我知道你是个容易担心的小孩，所以我将线交你手中却也不敢飞得太远。不管我随着风飞翔到云间我都希望你能看见，就算我偶尔会贪玩了迷了路也知道你在等我。
4.如果你真的想做一件事情，那么就算障碍重重，你也会想尽一切办法去办到它。但若是你不是真心的想要去完成一件事情，那么纵使前方道路平坦，你也会想尽一切理由阻止自己向前。亦舒
5.你像从天而降的天使，降临在我的生命里，那样突然，那样美丽，让我不知所措，我想成为你的一部分，就算只是羽翼上的一片羽毛，也能让我感到满足。
6.沉溺在逝去的感情里的人，就像会游泳的落水者，抓着一块早晚回沉下去的木头不放手。他不愿意游上岸，就算河岸近在咫尺。
7.就算我们之间真的有什么不解之缘我们这次也真的需要分开了。
8.生活中受伤难免，失败跌倒并不可怕，可怕的是因此而一蹶不振，失去了对人生的追求与远大的理想。没有一个人的前进道路是平平稳稳的，就算是河中穿梭航行的船只也难免颠簸，生活中所遇上的坎坷磨难不是偶尔给予的为难，而是必然所经受的磨练。
9.要不是我一念之私,哪里有他的活路?要不是自己次子陈英阑的户口未销,要不是邻里一时误答,他就算是避开了灭门,也会被官府查到踪迹。
10.喜欢，却不需要占有，就像下棋，有赢有输，都是愉快的经历。并不是因为得不到而无奈地祝福，而是明明有能力去霸占，却不屑于这样下作。因为就算占有了，还是你喜欢她，而她不喜欢你。谦少