jìnruòhánchán

噤若寒蝉


噤若寒蝉 (噤若寒蟬 ) 是一个汉语成语,拼音是jìn ruò hán chán,噤若寒蝉是中性词。。。。

噤若寒蝉

拼音读音

拼音jìn ruò hán chán

怎么读

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊˊ

繁体噤若寒蟬

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


※ 成语噤若寒蝉的拼音、噤若寒蝉怎么读由繁体字在线成语大全提供。

在线汉字转拼音






※ 与(噤若寒蝉)相关的成语及拼音:
惨不忍睹 睹:看。情景凄惨;使人不忍看下去。
人才济济 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
首身分离 首:头。头和身体分开了。指被砍头。
鉴影度形 观察揣度人的形迹。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
处实效功 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
前脚后脚 比喻紧跟着。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
黑天半夜 指深更半夜。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
风声鹤唳 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音